Mégis hogyan lehet Radnótit dalba önteni? Nem kell nagyon sokáig törnünk a fejünket, mert született egy lÃrai, szép album Gerendás Péter tarsolyából, mely sajátos utalásokkal dolgozza föl azt a bizonyos kort, mikor "Az utcákon a gyűlölet vonult." A Memento dalai a holokauszt áldozatainak állÃtanak sajátos emléket. Nem egyszer hallani lehet a 2003-ban megjelent album dallamait az Élet menetén is, vagy más olyan programokon, melyek a holokausztról emlékeznek meg. Gerendás Péter zeneileg és gondolatilag gondosan megkomponált egységű szerkezetbe foglalta érzéseit. Az album hallgatóit könnyen megérintheti mindaz a mély fájdalom, szomorúság, elkeseredettség, tehetetlenség, ami a számokból szakad föl. Homályos utalásokkal és sosem egyenesen kimondott történésekkel sejtetve a vérontást, a történelem könyvének lapjait.
A Memento-n másodikként forog a Radnóti Miklóst idézÅ‘, a költÅ‘ Hetedik eclogáját megzenésÃtÅ‘ azonos cÃmű dal. Zenéjét Gerendás Péter komponálta, szövegét Gáti Oszkár tolmácsolja. Kétségtelenül különlegesség, ám nem nevezném olyan sikeresnek, sem hangulatában, sem elÅ‘adásmódjában. Fényét a vers emeli önmagának, többek közt a legszebb szerelmi vallomással záruló soraival:
"[...] Csak én ülök ébren,féligszÃtt cigarettát érzek a számban a csókodÃze helyett és nem jön az álom, az enyhetadó, mertnem tudok én meghalni se, élni se nélküled immár." melynek érvényt az addigra teljesen elcsituló zene szerez.
A korong örökérvényű példányai a Százéves pályaudvar vagy az Ötezer éves kő - az album hangulatának megfelelő új hangszerelésben.
Hallhatók rajta új szerzemények és néhány feldolgozás is. Úgymint például a "Hová tűnt a sok virág?", esetleg ha úgy ismerÅ‘sebben hangzik "Sag mir wo die Blumen sind?" vagy "Where all the flowers gone?". FölidézendÅ‘ a dallamot álljon itt angolul. De II. Világháborús számunkban Marlene Ditrich elÅ‘adásában, németül is fölelevenÃthetÅ‘.
A "Jeruzsálem kedvesem", még héberül hallható a Memento számai között. Azóta megszületett magyar szövegezésű verziója is.
A Narrator Records által kiadott album borÃtóját Flamm Ferenc, a Svédországban élÅ‘ neves grafikusművész készÃtette, szorosan illeszkedve a zenei motÃvumokhoz.
A Memento számai: 1. Százéves pályaudvar 2. Hetedik ecloga 3. Hová tűnt a sok virág 4. Utolsó nap 5. A hÃd 6. A Yiddishe Mame 7. Ötezeréves kÅ‘ 8. Yerushalaim Shel Yalav 9. Többé nem akarom 10. Ugye nem fordulsz el tÅ‘lem?
|
|